Light in the Sky Mystery

I need help figuring out what these object are. Can you help?

There are two objects:
1) The long curved light streak passing through the tree – It looks like it might be the international space station – but it doesn’t seem to be in the right place for tonight
2) the shorter streak left of center – perhaps a shooting star?
30 sec exposure.  f/13.  iso 1000.
Taken in Austin, Texas
about at this location:  30°15’56.5″N 97°45’30.0″W
date: 1/23/2017
6:59:08 PM eastern time. (58 minutes after sunset)

cropped photo and close crops below of both light streaks.

If you have any idea let me know please by joining the discussion on Facebook

CVS_3540-2

 

 

 

CVS_3540-3

 

CVS_3540-4